##ciekawa_strona##
Compare Holy See (Vatican City) (2004) - Brazil (2003)
Compare Holy See (Vatican City) (2004) z Brazil (2003)
| Holy See (Vatican City) (2004) | Brazil (2003) | |
-2004-bmala.jpg) |  | |
| Administrative divisions | none | 26 states (estados, singular - estado) and 1 federal district* (distrito federal); Acre, Alagoas, Amapa, Amazonas, Bahia, Ceara, Distrito Federal*, Espirito Santo, Goias, Maranhao, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Para, Paraiba, Parana, Pernambuco, Piaui, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Rondonia, Roraima, Santa Catarina, Sao Paulo, Sergipe, Tocantins |
| Age structure | - | 0-14 years: 27.1% (male 25,151,855; female 24,196,506)
15-64 years: 67.2% (male 60,667,014; female 61,683,580) 65 years and over: 5.7% (male 4,232,784; female 6,100,865) (2003 est.) |
| Agriculture - products | - | coffee, soybeans, wheat, rice, corn, sugarcane, cocoa, citrus; beef |
| Airports | none (2003 est.) | 3,590 (2002) |
| Airports - with paved runways | - | total: 665
over 3,047 m: 7 2,438 to 3,047 m: 23 1,524 to 2,437 m: 155 914 to 1,523 m: 435 under 914 m: 45 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 2,925
1,524 to 2,437 m: 70 914 to 1,523 m: 1,384 under 914 m: 1,471 (2002) |
| Area | total: 0.44 sq km
land: 0.44 sq km water: 0 sq km |
total: 8,511,965 sq km
land: 8,456,510 sq km water: 55,455 sq km note: includes Arquipelago de Fernando de Noronha, Atol das Rocas, Ilha da Trindade, Ilhas Martin Vaz, and Penedos de Sao Pedro e Sao Paulo |
| Area - comparative | about 0.7 times the size of The Mall in Washington, DC | slightly smaller than the US |
| Background | Popes in their secular role ruled portions of the Italian peninsula for more than a thousand years until the mid 19th century, when many of the Papal States were seized by the newly united Kingdom of Italy. In 1870, the pope's holdings were further circumscribed when Rome itself was annexed. Disputes between a series of "prisoner" popes and Italy were resolved in 1929 by three Lateran Treaties, which established the independent state of Vatican City and granted Roman Catholicism special status in Italy. In 1984, a concordat between the Holy See and Italy modified certain of the earlier treaty provisions, including the primacy of Roman Catholicism as the Italian state religion. Present concerns of the Holy See include religious freedom, international development, the Middle East, terrorism, the failing health of Pope JOHN PAUL II, interreligious dialogue and reconciliation, and the application of church doctrine in an era of rapid change and globalization. About 1 billion people worldwide profess the Catholic faith. | Following three centuries under the rule of Portugal, Brazil became an independent nation in 1822. By far the largest and most populous country in South America, Brazil has overcome more than half a century of military intervention in the governance of the country to pursue industrial and agricultural growth and development of the interior. Exploiting vast natural resources and a large labor pool, Brazil is today South America's leading economic power and a regional leader. Highly unequal income distribution remains a pressing problem. |
| Birth rate | - | 17.67 births/1,000 population (2003 est.) |
| Budget | revenues: $245.2 million
expenditures: $260.4 million, including capital expenditures of NA (2002) |
revenues: $100.6 billion
expenditures: $91.6 billion, including capital expenditures of $NA (2000) |
| Capital | Vatican City | Brasilia |
| Climate | temperate; mild, rainy winters (September to mid-May) with hot, dry summers (May to September) | mostly tropical, but temperate in south |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 7,491 km |
| Constitution | new Fundamental Law promulgated by Pope John Paul II on 26 November 2000, effective 22 February 2001 (replaces the first Fundamental Law of 1929) | 5 October 1988 |
| Country name | conventional long form: The Holy See (State of the Vatican City)
conventional short form: Holy See (Vatican City) local long form: Santa Sede (Stato della Citta del Vaticano) local short form: Santa Sede (Citta del Vaticano) |
conventional long form: Federative Republic of Brazil
conventional short form: Brazil local long form: Republica Federativa do Brasil local short form: Brasil |
| Currency | euro (EUR) | real (BRL) |
| Death rate | - | 6.13 deaths/1,000 population (2003 est.) |
| Debt - external | - | $222.4 billion (2002) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador (vacant)
embassy: Villa Domiziana, Via delle Terme Deciane 26, 00153 Rome mailing address: PSC 59, Box 66, APO AE 09624 telephone: [39] (06) 4674-3428 FAX: [39] (06) 575-8346 |
chief of mission: Ambassador Donna J. HRINAK
embassy: Avenida das Nacoes, Quadra 801, Lote 3, Distrito Federal Cep 70403-900, Brasilia mailing address: Unit 3500, APO AA 34030 telephone: [55] (61) 312-7000 FAX: [55] (61) 225-9136 consulate(s) general: Rio de Janeiro, Sao Paulo consulate(s): Recife |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Apostolic Nuncio Archbishop Gabriel MONTALVO
chancery: 3339 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 333-7121 FAX: [1] (202) 337-4036 |
chief of mission: Ambassador Rubens Antonio BARBOSA; note - Ambassador-Designate Roberto ABDENUR expected to arrive March 2004
chancery: 3006 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 238-2700 FAX: [1] (202) 238-2827 consulate(s) general: Boston, Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New York, and San Francisco |
| Disputes - international | none | unruly region at convergence of Argentina-Brazil-Paraguay borders is locus of money laundering, smuggling, arms and drug trafficking, and harbors Islamist militants; uncontested dispute with Uruguay over certain islands in the Quarai/Cuareim and Invernada boundary streams and the resulting tripoint with Argentina |
| Economic aid - recipient | none | $30 billion IMF disbursement (2002) |
| Economy - overview | This unique, noncommercial economy is supported financially by an annual contribution from Roman Catholic dioceses throughout the world, as well as by special collections (known as Peter's Pence); the sale of postage stamps, coins, medals, and tourist mementos; fees for admission to museums; and the sale of publications. Investments and real estate income also account for a sizable portion of revenue. The incomes and living standards of lay workers are comparable to those of counterparts who work in the city of Rome. | Possessing large and well-developed agricultural, mining, manufacturing, and service sectors, Brazil's economy outweighs that of all other South American countries and is expanding its presence in world markets. The maintenance of large current account deficits via capital account surpluses became problematic as investors became more risk averse to emerging markets as a consequence of the Asian financial crisis in 1997 and the Russian bond default in August 1998. After crafting a fiscal adjustment program and pledging progress on structural reform, Brazil received a $41.5 billion IMF-led international support program in November 1998. In January 1999, the Brazilian Central Bank announced that the real would no longer be pegged to the US dollar. The consequent devaluation helped moderate the downturn in economic growth in 1999, and the country posted moderate GDP growth in 2000. Economic growth slowed considerably in 2001-03 - to less than 2% - because of a slowdown in major markets and the hiking of interest rates by the Central Bank to combat inflationary pressures. New president DA SILVA, who took office 1 January 2003, has given priority to reforming the complex tax code, trimming the overblown civil service pension system, and continuing the fight against inflation. |
| Electricity - consumption | NA kWh | 335.9 billion kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | NA kWh; note - electricity supplied by Italy | 37.19 billion kWh; note - supplied by Paraguay (2001) |
| Electricity - production | NA kWh | 321.2 billion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 8.3%
hydro: 82.7% nuclear: 4.4% other: 4.6% (2001) |
| Elevation extremes | lowest point: unnamed location 19 m
highest point: unnamed location 75 m |
lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Pico da Neblina 3,014 m |
| Environment - current issues | NA | deforestation in Amazon Basin destroys the habitat and endangers a multitude of plant and animal species indigenous to the area; there is a lucrative illegal wildlife trade; air and water pollution in Rio de Janeiro, Sao Paulo, and several other large cities; land degradation and water pollution caused by improper mining activities; wetland degradation; severe oil spills |
| Environment - international agreements | party to: none of the selected agreements
signed, but not ratified: Air Pollution, Environmental Modification |
party to: Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Seals, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Italians, Swiss, other | white (includes Portuguese, German, Italian, Spanish, Polish) 55%, mixed white and black 38%, black 6%, other (includes Japanese, Arab, Amerindian) 1% |
| Exchange rates | euros per US dollar - 0.886 (2003),1.1324 (2002), 1.1175 (2001), 1.0854 (2000), 0.9386 (1999) | reals per US dollar - 2.92 (2002), 2.36 (2001), 1.83 (2000), 1.81 (1999), 1.16 (1998)
note: from October 1994 through 14 January 1999, the official rate was determined by a managed float; since 15 January 1999, the official rate floats independently with respect to the US dollar |
| Executive branch | chief of state: Pope JOHN PAUL II (since 16 October 1978)
head of government: Secretary of State Cardinal Angelo SODANO (since 1 December 1990) cabinet: Pontifical Commission appointed by the pope elections: pope elected for life by the College of Cardinals; election last held 16 October 1978 (next to be held after the death of the current pope); secretary of state appointed by the pope election results: Karol WOJTYLA elected pope |
chief of state: President Luiz Inacio LULA DA SILVA (since 1 January 2003); Vice President Jose ALENCAR (since 1 January 2003); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Luiz Inacio LULA DA SILVA (since 1 January 2003); Vice President Jose ALENCAR (since 1 January 2003); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president and vice president elected on the same ticket by popular vote for four-year terms; election last held 6 October 2002 (next to be held NA October 2006); runoff election held 27 October 2002 election results: in runoff election 27 October 2002, Luiz Inacio LULA DA SILVA (PT) was elected with 61.3% of the vote; Jose SERRA (PSDB) 38.7% |
| Exports | 0 kWh | NA (2001) |
| Exports - commodities | - | transport equipment, iron ore, soybeans, footwear, coffee, autos |
| Exports - partners | - | US 23.8%, Argentina 8.5%, Germany 5%, China 4.3%, Netherlands 4.2% (2002) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | two vertical bands of yellow (hoist side) and white with the crossed keys of Saint Peter and the papal miter centered in the white band | green with a large yellow diamond in the center bearing a blue celestial globe with 27 white five-pointed stars (one for each state and the Federal District) arranged in the same pattern as the night sky over Brazil; the globe has a white equatorial band with the motto ORDEM E PROGRESSO (Order and Progress) |
| GDP | - | purchasing power parity - $1.376 trillion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | - | agriculture: 8%
industry: 36% services: 56% (2001 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $7,600 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | - | 1.5% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 41 54 N, 12 27 E | 10 00 S, 55 00 W |
| Geography - note | urban; landlocked; enclave in Rome, Italy; world's smallest state; outside the Vatican City, 13 buildings in Rome and Castel Gandolfo (the pope's summer residence) enjoy extraterritorial rights | largest country in South America; shares common boundaries with every South American country except Chile and Ecuador |
| Highways | none; all city streets | total: 1,724,929 km
paved: 94,871 km unpaved: 1,630,058 km (2000) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
lowest 10%: 0.7%
highest 10%: 48% (1998) |
| Illicit drugs | - | illicit producer of cannabis; minor coca cultivation in the Amazon region, used for domestic consumption; government has a large-scale eradication program to control cannabis; important transshipment country for Colombian and Peruvian cocaine headed for the US and Europe; also used by traffickers as a way station for narcotics air transshipments between Peru and Colombia; upsurge in drug-related violence and weapons smuggling; important market for Colombian, Bolivian, and Peruvian cocaine; illicit narcotics proceeds earned in Brazil are often laundered through the financial system; significant illicit financial activity in the Tri-Border Area |
| Imports | NA kWh; note - electricity supplied by Italy | NA (2001) |
| Imports - commodities | - | machinery, electrical, and transport equipment, chemical products, oil |
| Imports - partners | - | US 23.3%, Argentina 12.6%, Germany 8.7%, France 5.2% (2002) |
| Independence | 11 February 1929 (from Italy); note - the three treaties signed with Italy on 11 February 1929 acknowledged, among other things, the full sovereignty of the Vatican and established its territorial extent; however, the origin of the Papal States, which over the years have varied considerably in extent, may be traced back to the 8th century | 7 September 1822 (from Portugal) |
| Industrial production growth rate | - | 2.3% (2002 est.) |
| Industries | printing; production of coins, medals, postage stamps, a small amount of mosaics and staff uniforms; worldwide banking and financial activities | textiles, shoes, chemicals, cement, lumber, iron ore, tin, steel, aircraft, motor vehicles and parts, other machinery and equipment |
| Infant mortality rate | - | total: 31.74 deaths/1,000 live births
male: 35.61 deaths/1,000 live births female: 27.68 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | - | 8.3% (2002) |
| International organization participation | CE (observer), IAEA, ICFTU, IOM (observer), ITU, NAM (guest), OAS (observer), OPCW, OSCE, UN (observer), UNCTAD, UNHCR, UPU, WIPO, WToO (observer), WTrO (observer) | AfDB, BIS, ECLAC, FAO, G-15, G-19, G-24, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LAES, LAIA, Mercosur, NAM (observer), NSG, OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNITAR, UNMISET, UNMOP, UNMOVIC, UNU, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 50 (2000) |
| Irrigated land | 0 sq km (1998 est.) | 26,560 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | there are three tribunals responsible for civil and criminal matters within Vatican City; three other tribunals rule on issues pertaining to the Holy See
note: judicial duties were established by the Motu Proprio of Pius XII on 1 May 1946 |
Supreme Federal Tribunal (11 ministers are appointed by the president and confirmed by the Senate); Higher Tribunal of Justice; Regional Federal Tribunals (judges are appointed for life) |
| Labor force | NA | 79 million (1999 est.) |
| Labor force - by occupation | essentially services with a small amount of industry; note - dignitaries, priests, nuns, guards, and 3,000 lay workers live outside the Vatican | services 53%, agriculture 23%, industry 24% |
| Land boundaries | total: 3.2 km
border countries: Italy 3.2 km |
total: 14,691 km
border countries: Argentina 1,224 km, Bolivia 3,400 km, Colombia 1,643 km, French Guiana 673 km, Guyana 1,119 km, Paraguay 1,290 km, Peru 1,560 km, Suriname 597 km, Uruguay 985 km, Venezuela 2,200 km |
| Land use | arable land: 0%
permanent crops: 0% other: 100% (urban area) (2001) |
arable land: 6.3%
permanent crops: 1.42% other: 92.28% (1998 est.) |
| Languages | Italian, Latin, French, various other languages | Portuguese (official), Spanish, English, French |
| Legal system | based on Code of Canon Law and revisions to it | based on Roman codes; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral Pontifical Commission | bicameral National Congress or Congresso Nacional consists of the Federal Senate or Senado Federal (81 seats; three members from each state or federal district elected according to the principle of majority to serve eight-year terms; one-third elected after a four-year period, two-thirds elected after the next four-year period) and the Chamber of Deputies or Camara dos Deputados (513 seats; members are elected by proportional representation to serve four-year terms)
elections: Federal Senate - last held 6 October 2002 for two-thirds of the Senate (next to be held NA October 2006 for one-third of the Senate); Chamber of Deputies - last held 6 October 2002 (next to be held NA October 2006) election results: Federal Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party PMBD 19, PFL 19, PT 14, PSDB 11, PDT 5, PSB 4, PL 3, PTB 3, PPS 1, PSD 1, PPB 1; Chamber of Deputies - percent of vote by party - NA%; seats by party - PT 91, PFL 84, PMDB 74, PSDB 71, PPB 49, PL 26, PTB 26, PSB 22, PDT 21, PPS 15, PCdoB 12, PRONA 6, PV 5, other 11 |
| Life expectancy at birth | - | total population: 71.13 years
male: 67.16 years female: 75.3 years (2003 est.) |
| Literacy | definition: NA
total population: 100% male: NA female: NA |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 86.4% male: 86.1% female: 86.6% (2003 est.) |
| Location | Southern Europe, an enclave of Rome (Italy) | Eastern South America, bordering the Atlantic Ocean |
| Map references | Europe | South America |
| Maritime claims | none (landlocked) | contiguous zone: 24 NM
continental shelf: 200 NM or to edge of the continental margin exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | - | total: 159 ships (1,000 GRT or over) 3,257,186 GRT/5,101,578 DWT
ships by type: bulk 29, cargo 23, chemical tanker 7, combination ore/oil 7, container 12, liquefied gas 11, multi-functional large-load carrier 1, passenger/cargo 5, petroleum tanker 53, roll on/roll off 10, short-sea passenger 1 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Chile 2, Germany 6, Greece 1, Monaco 1 (2002 est.) |
| Military - note | defense is the responsibility of Italy; Swiss Papal Guards are posted at entrances to the Vatican City to provide security and protect the Pope | - |
| Military branches | Swiss Guards Corps (Corpo della Guardia Svizzera) | Brazilian Army, Brazilian Navy (includes naval air and marines), Brazilian Air Force, Federal Police (paramilitary) |
| Military expenditures - dollar figure | - | $13.408 billion (FY99) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 1.9% (FY99) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 51,381,048 (2003 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 34,347,078 (2003 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age (2003 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 1,744,148 (2003 est.) |
| National holiday | Coronation Day of Pope JOHN PAUL II, 22 October (1978) | Independence Day, 7 September (1822) |
| Nationality | noun: none
adjective: none |
noun: Brazilian(s)
adjective: Brazilian |
| Natural hazards | NA | recurring droughts in northeast; floods and occasional frost in south |
| Natural resources | none | bauxite, gold, iron ore, manganese, nickel, phosphates, platinum, tin, uranium, petroleum, hydropower, timber |
| Net migration rate | - | -0.03 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) |
| Pipelines | - | condensate/gas 243 km; gas 10,984 km; liquid petroleum gas 341 km; oil 5,113 km; refined products 4,800 km (2003) |
| Political parties and leaders | none | Brazilian Democratic Movement Party or PMDB [Michel TEMER]; Brazilian Labor Party or PTB [Jose Carlos MARTINEZ]; Brazilian Social Democracy Party or PSDB [Senator Jose ANIBAL]; Brazilian Socialist Party or PSB [Miguel ARRAES]; Brazilian Progressive Party or PPB [Paulo Salim MALUF]; Communist Party of Brazil or PCdoB [Renato RABELLO]; Democratic Labor Party or PDT [Leonel BRIZOLA]; Green Party or PV [leader NA]; Liberal Front Party or PFL [Jorge BORNHAUSEN]; Liberal Party or PL [Deputy Valdemar COSTA Neto]; National Order Reconstruction Party or PRONA [Dr. Eneas CARNEIRO]; Popular Socialist Party or PPS [Senator Roberto FREIRE]; Social Democratic Party or PSD [leader NA]; Worker's Party or PT [Jose GENOINO] |
| Political pressure groups and leaders | none (exclusive of influence exercised by church officers) | left wing of the Catholic Church; Landless Worker's Movement; labor unions allied to leftist Worker's Party |
| Population | 921 (July 2004 est.) | 182,032,604
note: Brazil took a count in August 2000, which reported a population of 169,799,170; that figure was about 3.3% lower than projections by the US Census Bureau, and is close to the implied underenumeration of 4.6% for the 1991 census; estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2003 est.) |
| Population below poverty line | NA | 22% (1998 est.) |
| Population growth rate | 0.01% (2004 est.) | 1.15% (2003 est.) |
| Ports and harbors | none | Belem, Fortaleza, Ilheus, Imbituba, Manaus, Paranagua, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Rio Grande, Salvador, Santos, Vitoria |
| Radio broadcast stations | AM 3, FM 4, shortwave 2 (1998) | AM 1,365, FM 296, shortwave 161 (of which 91 are collocated with AM stations) (1999) |
| Railways | - | total: 31,543 km (1,981 km electrified)
broad gauge: 4,961 km 1.600-m gauge (692 km electrified) standard gauge: 194 km 1.440-m gauge (630 km electrified) narrow gauge: 25,992 km 1.000-m gauge (581 km electrified) dual gauge: 396 km 1.000-m and 1.600-m gauges (three rails) (78 km electrified) (2002) |
| Religions | Roman Catholic | Roman Catholic (nominal) 80% |
| Sex ratio | - | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 0.69 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2003 est.) |
| Suffrage | limited to cardinals less than 80 years old | voluntary between 16 and 18 years of age and over 70; compulsory over 18 and under 70 years of age |
| Telephone system | general assessment: automatic exchange
domestic: tied into Italian system international: country code - 39; uses Italian system |
general assessment: good working system
domestic: extensive microwave radio relay system and a domestic satellite system with 64 earth stations international: 3 coaxial submarine cables; satellite earth stations - 3 Intelsat (Atlantic Ocean), 1 Inmarsat (Atlantic Ocean region east), connected by microwave relay system to Mercosur Brazilsat B3 satellite earth station |
| Telephones - main lines in use | NA | 17.039 million (1997) |
| Telephones - mobile cellular | NA | 4.4 million (1997) |
| Television broadcast stations | 1 (1996) | 138 (1997) |
| Terrain | low hill | mostly flat to rolling lowlands in north; some plains, hills, mountains, and narrow coastal belt |
| Total fertility rate | - | 2.01 children born/woman (2003 est.) |
| Unemployment rate | - | 6.4% (2001 est.) |
| Waterways | - | 50,000 km |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.